Press "Enter" to skip to content

Прес-конференція Моніторингової місії ООН з прав людини в Україні

Повний відеозвіт прес-конференції:

Моніторингова місія ООН з прав людини в Україні презентувала аналітичну довідку «Відповідальність за вбивства та насильницькі смерті 2 травня 2014 року в Одесі». Аналітичну довідку було представлено на прес-конференції в Одесі, в четвер, 2 травня 2019 року. Довідку презентувадла Фіона Фрейзер, Голова Моніторингової місії ООН з прав людини в Україні. Онлайн трансляція прес-конференції буде доступна на Фейсбук-сторінці https://www.facebook.com/UNHumanRight…. Довідка містить короткий огляд подій, які відбулися в Одесі 2 травня 2014 року. В результаті сутичок в центрі міста між групами, яких довідка називає «прихильниками єдності» та «прихильниками федералізму», 6 чоловіків з обох груп отримали смертельні вогнепальні поранення. Пізніше того ж дня, 42 людини (34 чоловіка, 7 жінок та один хлопець) загинули після того, як заворушення продовжилися вже на Куликовому полі, а в Будинку профспілок спалахнула пожежа. Висновки, представлені в аналітичній довідці, ґрунтуються на спостереженнях, зроблених безпосередньо під час подій 2 травня 2014 року, а також на інформації, яка була отримана під час візитів до місць тримання під вартою, спілкування зі свідками, жертвами та їхніми адвокатами, під час моніторингу судових процесів та в результаті аналізу судових рішень та зустрічей з представниками органів державної та регіональної влади. Аналітична довідка надає детальний аналіз розслідувань та кримінальних переслідувань стосовно різних категорій правопорушників, які мали відношення до вбивства та насильницької смерті 48 людей 2 травня 2014 року в Одесі. Документ містить огляд сутичок та актів убивства у центрі міста, розглядає дії груп, між якими відбувалися сутички, що призвели до пожежі у Будинку профспілок, а також дії Державної служби з надзвичайних ситуацій. Крім того, довідка аналізує розслідування дій співробітників міліції під час обох епізодів Презентація відбуватиметься англійською мовою з послідовним перекладом на українську. КІНЕЦЬ За більш детальною інформацією та з питань організації інтерв’ю, звертайтеся до Ірини Яковлєвої за телефоном +380503868069 або по e-mail iyakovlieva@ohchr.org Слідкуйте за нашими новинами у соціальних мережах: Twitter @UNHumanRightsUA Facebook @UNHumanRightsUkraine Instagram unhumanrights.ukraine Five years after 2 May violence in Odesa: UN will present the results of its monitoring KYIV/ODESA (26 April 2019) – The UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine will present its briefing note ‘Accountability for killings and violent deaths on 2 May 2014 in Odesa’. The briefing note will be launched with a press conference in Odesa, on Thursday, 2 May 2019, 11:00, at the press-centre ‘Paritet’, Fontanska doroha, 51. Ms Fiona Frazer, Head of the UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine, will present the note. Live stream will be available on Facebook – https://www.facebook.com/UNHumanRight…. The briefing note provides a summary of the events that took place in Odesa on 2 May 2014. As a result of clashes in the city centre between the so-called ‘pro-unity’ and the so-called ‘pro-federalism’ supporters, six men from both clashing groups sustained lethal gunshot injuries. Later that day, 42 people (34 men, seven women and one boy), died as the unrest continued in Kulykove Pole Square and as the fire broke out in the House of Trade Unions. The findings presented in the briefing note are based on monitoring of the incidents on 2 May 2014, detention visits and interviews with witnesses, victims and their lawyers; on trial monitoring, analysis of court decisions, meetings with state and regional authorities. The briefing note gives a detailed analysis of investigations and prosecution in relation to different categories of perpetrators who played a role in the killing and violent death of 48 people on 2 May 2014 in Odesa. The document overviews clashes and the acts of killings in the city center; looks into the actions of the clashing groups that resulted in setting the House of Trade Unions on fire, and the conduct of State Emergency Service. It also analyses the investigation into the conduct of the police officials during both incidents. The press-conference will be English, with consequent interpretation into Ukrainian. ENDS For more information or interviews, please contact: Iryna Yakovlieva at +380503868069 or e-mail iyakovlieva@ohchr.org Follow us on Twitter @UNHumanRightsUA Facebook @UNHumanRightsUkraine Instagram unhumanrights.ukraine Українською — http://bit.ly/2Y1TtHE Російською — http://bit.ly/2vx4tAv Англійською – http://un.org.ua/images/documents/467…